机场8月客运量升3.5%

香港国际机场8月继续录得稳定增长，共处理586万人次旅客及34,995架次航班起降，按年分别升3.5%及0.5%。其中，8月1日单日客运量突破21万人次，创下今年夏季旅游高峰期最高单日纪录（受恶劣天气影响而实行航班重新编配的日子除外）。月内转机及过境旅客录得双位数显著增长，成为带动整体客运量上升的主要动力。市场方面，内地及韩国表现持续理想，而中东地区的跌幅则进一步收窄。

　　首8月货运量升2.6%

　　今年首8个月，机场客运量按年增长10.1%至4,430万人次，航班起降量按年升3.5%至26.99万架次。内地、东南亚及欧洲的货运量按年分别录得17%、14%及8% 的增长，抵消北美及中东地区的跌幅。期内，货运量按年升2.6%至334万公吨。过去12个月，货运量超过515万公吨，按年增加2.7%。货运方面，8月货运量按年微跌1.2%至42.2万公吨。其中出口货运量按年减少8.8%，惟转口及进口货运量分别录得18.2%及3.6%的升幅，抵消部分出口跌幅。