临时交通管制！从这个口岸过关请注意

据香港相关部门公告，11月1日（星期日）因举办「北部都会区马拉松2026」赛事，经过香园围公路往莲塘口岸的路段当天上午将实施临时交通管制，请大家留意相关消息，提前做好安排，别耽误了行程哦！

赛道路线涵盖范围

赛事整体时间为11月1日上午6时至下午1时，受影响并会实施分段交通管制的路线包括：

全马路线：沙田新界乡议局大楼（起点）→双子桥→大学站、马料水梯台→科学园海滨长廊→吐露港公路→大埔铁路码头→元洲仔公园→林村河→大埔花园→康乐园→大窝东支路→香园围公路→龙山隧道→马会道→天平邨→龙跃头迴旋处→粉岭绕道（终点）。

半马及10公里：主要以科学园、大埔及粉岭绕道一带为主要据点。

封路范围与时间

香园围公路往莲塘口岸（龙山隧道北段）：将于11月1日凌晨3时至上午11时期间实施临时封闭。

此外，赛事沿途其他路段也会分段封路，一併提醒大家：

单车径（沙田至大学站段）：由于跑手起步，将于清晨起封锁，预计于上午8时所有组别跑手通过后解封

单车径（康乐园至上水段）：预计于上午11时解封

粉岭绕道（赛事终点区公路）：预计于中午12时解封

交通提示

香园围公路往莲塘口岸方向上午11时前封闭，车辆需改经沙头角路绕行，绕行车程预计延长约10分钟；莲塘口岸往香港市区方向通行不受影响，可正常通行。

建议各位过关旅客优先选择其他时段出行，避开管制高峰；如果您已经规划当天上午的行程，请一定预留充足的通关及行车时间，避免耽误行程安排！

有关比赛当日巴士改道、小巴暂停服务等具体公共交通安排，可留意乡议局100周年北部都会区马拉松2026官方网站（https://hknmm.com/zh-hant/event-details）或运输署的正式交通通告。